به گزارش انجمن دیجیتال مارکتینگ، اینستاگرام (Instagram) با انتشار بهروزرسانی جدید اپلیکیشن Edits گام مهم دیگری برای رقابت با CapCut برداشته است. مهمترین قابلیت این نسخه، زیرنویس دو زبانه اینستاگرام Edits (Bilingual Captions) است که امکان ترجمه خودکار زیرنویس ویدیوها به زبان دوم را فراهم میکند. این ویژگی میتواند تولیدکنندگان محتوا، اینفلوئنسرها، برندها و کسبوکارها را در جذب مخاطبان بینالمللی یاری کند.
در کنار قابلیت ترجمه خودکار زیرنویس، اینستاگرام امکانات جدیدی مانند قالبهای حرفهایتر، پشتیبانی از لایههای ویدیویی، امکان قفل کردن کلیپها و افکتهای صوتی جدید را نیز به Edits اضافه کرده است. این تغییرات نشان میدهد متا قصد دارد این اپلیکیشن را به یکی از قدرتمندترین ابزارهای ویرایش ویدیو برای شبکههای اجتماعی تبدیل کند.
اگر به دنبال آشنایی با جدیدترین امکانات اینستاگرام و ابزارهای تولید محتوا هستید، میتوانید مطالب آموزشی بیشتری را در دیجیتال مارکتینگ مطالعه کنید.
زیرنویس دو زبانه اینستاگرام Edits چیست؟
مهمترین قابلیت معرفیشده در این بهروزرسانی، امکان ایجاد زیرنویس دو زبانه برای ویدیوها است. با استفاده از این ویژگی، کاربران میتوانند هنگام تولید محتوا، زیرنویس اصلی را به زبان دلخواه خود ایجاد کنند و سیستم بهصورت هوشمند آن را به یک زبان دوم نیز ترجمه و نمایش دهد.
این قابلیت بهویژه برای تولیدکنندگان محتوایی که مخاطبان بینالمللی دارند، اهمیت زیادی دارد. در گذشته برای اضافه کردن زیرنویس به زبان دوم معمولاً نیاز به استفاده از نرمافزارهای جانبی یا ویرایش دستی وجود داشت، اما اکنون این فرآیند مستقیماً در محیط Edits انجام میشود.
مزایای زیرنویس دو زبانه برای تولیدکنندگان محتوا
افزوده شدن قابلیت ترجمه خودکار زیرنویس مزایای متعددی برای کاربران به همراه دارد که مهمترین آنها عبارتاند از:
- افزایش دسترسی به مخاطبان جهانی
- بهبود نرخ تعامل کاربران
- کاهش زمان تولید محتوا
- عدم نیاز به نرمافزارهای جانبی
- افزایش احتمال دیده شدن ویدیوها در کشورهای مختلف
این ویژگی برای برندها، شرکتهای بینالمللی، مدرسین آنلاین و تولیدکنندگان محتوای آموزشی نیز ارزش بالایی ایجاد میکند؛ زیرا میتوانند بدون صرف هزینه اضافی، محتوای خود را برای کاربران بیشتری قابل فهم کنند.
زبانهای پشتیبانیشده در نسخه جدید Edits
به نقل از انجمن دیجیتال مارکتینگ، در مرحله نخست، قابلیت زیرنویس دو زبانه از زبانهای زیر پشتیبانی میکند:
- انگلیسی
- اسپانیایی
- فرانسوی
- آلمانی
- ایتالیایی
- پرتغالی
- روسی
- ژاپنی
- کرهای
- هندی
- بنگالی
- اندونزیایی
- تایلندی
انتظار میرود در بهروزرسانیهای آینده زبانهای بیشتری نیز به این فهرست اضافه شوند تا کاربران کشورهای مختلف بتوانند از این قابلیت بهرهمند شوند.
قالبهای حرفهایتر با پشتیبانی از لایههای ویدیویی
علاوه بر قابلیتهای زبانی، اینستاگرام ساختار ویرایش ویدیو در Edits را نیز توسعه داده است. یکی از مهمترین امکانات جدید، پشتیبانی از Overlays یا همان لایههای ویدیویی است.
به کمک این قابلیت، کاربران میتوانند چندین عنصر مختلف مانند تصویر، ویدیو، متن یا افکت را بهصورت همزمان روی پروژه خود قرار دهند و کنترل بیشتری روی طراحی ویدیو داشته باشند.
این ویژگی شباهت زیادی به امکانات حرفهای نرمافزارهایی مانند CapCut و Premiere Pro دارد و باعث میشود Edits برای تولید محتوای حرفهای مناسبتر از گذشته باشد.
امکان قفل کردن کلیپها
یکی دیگر از قابلیتهای جدید، امکان قفل کردن کلیپهای خاص در پروژه است. این ویژگی از جابهجایی یا حذف ناخواسته بخشهای مهم ویدیو جلوگیری میکند و هنگام ویرایش پروژههای پیچیده، سرعت و دقت کار را افزایش میدهد.
افکتهای صوتی جدید با حالوهوای تابستان
اینستاگرام مجموعهای از افکتهای صوتی جدید با تم تابستانی را نیز به Edits اضافه کرده است. این افکتها برای تولیدکنندگان محتوای سرگرمی، سفر، سبک زندگی و ولاگ گزینههای جذابی محسوب میشوند و میتوانند فضای تازهای به ویدیوها ببخشند.
استفاده از افکتهای صوتی مناسب، یکی از عوامل مهم در افزایش نرخ تعامل کاربران در شبکههای اجتماعی محسوب میشود و اینستاگرام تلاش کرده با افزودن این مجموعه، فرآیند تولید محتوای خلاقانه را سادهتر کند.
آیا Edits میتواند جای CapCut را بگیرد؟
از زمان معرفی Edits، بسیاری این اپلیکیشن را رقیب مستقیم CapCut میدانند. هرچند CapCut همچنان امکانات گستردهتری در اختیار کاربران قرار میدهد، اما روند توسعه Edits نشان میدهد متا سرمایهگذاری قابل توجهی روی این پروژه انجام داده است.
افزوده شدن قابلیتهایی مانند زیرنویس دو زبانه، لایههای ویدیویی، قالبهای پیشرفته، قفل کردن کلیپها و افکتهای صوتی جدید، فاصله این اپلیکیشن با رقبای مطرح بازار را کمتر کرده است.
از سوی دیگر، یکپارچگی کامل Edits با اینستاگرام باعث میشود کاربران بتوانند ویدیوهای خود را سریعتر آماده کرده و بدون نیاز به برنامههای واسط منتشر کنند؛ موضوعی که برای بسیاری از تولیدکنندگان محتوا یک مزیت مهم محسوب میشود.
جمعبندی
بهروزرسانی جدید Edits نشان میدهد متا برنامههای جدی برای توسعه ابزار اختصاصی ویرایش ویدیو خود دارد. قابلیت زیرنویس دو زبانه، پشتیبانی از زبانهای متعدد، امکان استفاده از لایههای ویدیویی، قفل کردن کلیپها و اضافه شدن افکتهای صوتی جدید، این اپلیکیشن را به گزینهای جذاب برای تولیدکنندگان محتوا تبدیل کرده است.
با ادامه روند توسعه این برنامه، انتظار میرود Edits در آینده سهم بیشتری از بازار ابزارهای ویرایش ویدیو را در اختیار بگیرد و رقابت نزدیکتری با CapCut داشته باشد.
برای مطالعه جدیدترین اخبار شبکههای اجتماعی، آموزش تولید محتوا و ترندهای روز بازاریابی دیجیتال، به دیجیتال مارکتینگ مراجعه کنید.
